#about_message .span4{text-align:center}